SERVICIOS INTEGRALES DE LENGUA DE SIGNOS S.L.

Comunicación sin barreras en Lengua de Signos.

Desde febrero de 2006 facilitamos la comunicación entre personas sordas, sordociegas, instituciones y empresas mediante interpretación presencial, guía-interpretación, formación y videointerpretación.

+20 años como agencia (desde 2006) Intérpretes titulados · Código FILSE Madrid y cobertura nacional
Intérprete de Lengua de Signos Española facilitando una conversación entre una persona sorda y un profesional en un entorno luminoso
Interpretación profesional, neutral y confidencial
ÁREAS DE ACTUACIÓN

Servicios integrales adaptados a cada ámbito

Cubrimos interpretación de Lengua de Signos Española (LSE) a lengua oral y viceversa en entornos presenciales, institucionales, culturales, audiovisuales y de apoyo personalizado.

Intérprete de lengua de signos acompañando a una persona sorda en una gestión administrativa o sanitaria
01 · Interpretación presencial

Ámbitos institucionales, sanitarios y profesionales

Acompañamiento e interpretación presencial de lengua de signos a lengua oral y viceversa en todos los ámbitos:

  • Jurídico – Administrativo.
  • Médico y atención sanitaria.
  • Educación y apoyo académico.
  • Administraciones Locales, Autonómicas y Centrales.
  • Congresos, seminarios, jornadas y reuniones corporativas.
Intérprete de lengua de signos trabajando en un evento cultural o conferencia
02 · Medios y cultura

Medios audiovisuales, accesibilidad y cultura

Acercamos contenidos audiovisuales, digitales y culturales a la comunidad sorda con rigor lingüístico:

  • Programas de televisión y producciones audiovisuales.
  • Adaptación y accesibilidad a páginas web.
  • Signo-guías de museos, salas de arte y exposiciones.
  • Obras de teatro, cine y programación cultural.
03 · Atención especializada

Guía-interpretación para personas sordociegas

Profesionales capacitados y acreditados por entidades representativas de personas sordociegas (ASOCIDE, ONCE) para ofrecer mediación comunicativa y acompañamiento adaptado a las necesidades de cada persona.

04 · Didáctica LSE

Elaboración de materiales pedagógicos

Diseño y desarrollo de recursos educativos y materiales pedagógicos relacionados con la Lengua de Signos para centros formativos, entidades públicas y organizaciones privadas.

INTERPRETACIÓN A DISTANCIA

Videointerpretación: de Visualsil a la videoconferencia a tres

Además de nuestra labor presencial habitual, ofrecemos interpretación a distancia mediante nuestro sistema propio, plataformas de videollamada y la nueva solución de atención a tres bandas.

Persona sorda comunicándose en lengua de signos frente a su ordenador portátil en una sesión de videointerpretación
Videointerpretación inmediata, encriptada y confidencial con intérpretes titulados.
Sistema Visualsil Teams · Zoom · Skype

Sistema Visualsil y plataformas online

Software 100% español desarrollado por nuestro equipo, instalable con 2 clics de ratón para disponer de servicio ininterrumpido y en el acto.

  • Intérpretes profesionales titulados.
  • Servicio encriptado y confidencial.
  • Compatible también con videollamadas en Teams, Zoom o Skype.
Novedad · En desarrollo Colaboración con Talk Telecom

Nueva plataforma de videoconferencia a tres

Estamos impulsando junto a Talk Telecom una plataforma web para que empresas e instituciones atiendan directamente al cliente sordo reuniendo en la misma sala a cliente, intérprete de SERVISIL y agente de la empresa.

Taller formativo de Lengua de Signos Española con docente y alumnado practicando signos
FORMACIÓN EN LENGUA DE SIGNOS

Cursos y apoyo educativo para particulares y entidades

Programas formativos

  • Iniciación a la Lengua de Signos.
  • Reciclaje para intérpretes de Lengua de Signos.
  • Sistema de Signos Internacional.
  • Apoyo a alumnos sordos estudiantes de cualquier materia.

A quién van dirigidos

  • Personas oyentes a título particular.
  • Personas sordas a título personal.
  • Entidades de cualquier índole interesadas o relacionadas con el colectivo de personas sordas y con la Lengua de Signos.

Modalidades disponibles

  • Presencial
  • Online
  • Presencial / Online
QUIÉNES SOMOS

Trayectoria, titulación y compromiso deontológico

SERVISIL nace en febrero de 2006 con un equipo de profesionales cuya experiencia alcanza en muchos casos más de 25 años de forma oficial, desde la creación del servicio de interpretación de lengua de signos en nuestro país, incluyendo profesionales cuya lengua materna es la Lengua de Signos Española.

Competencia lingüística

Lengua oral y Lengua de Signos

Nuestros profesionales son competentes tanto en lengua oral como en lengua de signos, facilitando la comunicación entre personas sordas y oyentes de forma individual o colectiva.

Código Deontológico FILSE

Neutralidad, Confidencialidad, Fidelidad

Cada servicio se presta atendiendo y cumpliendo estrictamente el Código Deontológico elaborado por la Federación Española de Intérpretes de Lengua de Signos y Guías-Intérpretes (FILSE).

Titulación y acreditación oficial

Profesionales cualificados

Graduados Universitarios en Lengua de Signos y Comunidad Sorda, Técnicos Superiores en Interpretación en Lengua de Signos o acreditación oficial expedida por CNSE, ASOCIDE y ONCE.

CONTACTO DIRECTO

Hablemos de tu servicio

Solicita un intérprete presencial, información sobre cursos de formación o una demostración de videointerpretación.

Teléfonos de atención

Dirección y Fax

  • Avenida de los Apóstoles, 11 · 28011 Madrid
  • Fax: 914 793 466

Solicitar información o servicio

Todos los campos marcados con * son obligatorios.

Opcional. Ejemplo: 628 718 215
Indícanos fecha aproximada, lugar o modalidad (mínimo 10 caracteres).

Formulario protegido frente a envíos automatizados mediante verificación criptográfica en segundo plano, control de tiempo y límite de peticiones.